«Чёрточки»: дефис, минус, тире

Требования к оформлению названных символов соблюдаются исключительно профессиональными наборщиками и верстальщиками текстов. Даже редакторы и корректоры нередко их нарушают. А это зачастую нарушает смысл символов в тексте.

Основанием для сложности использования являются правила типографики (науки, изучающей способы полиграфического отображения), в принципе невыполнимые в современных текстовых редакторах. Нет, выполнить их можно почти все, но трудозатраты при этом могут в несколько раз превысить усилия на все остальные действия при наборе текста.

Кроме того, существует практика предварительной подготовки неформати­рованного текста, когда символ минуса заменяется на двойной дефис, а символ тире – на тройной дефис.

Данный документ предназначен не для тех, кто хочет блеснуть своей эрудицией, а для обычной грамотной подготовки текста. Ищем здравый компромисс!

Все «чёрточки» в документе должны быть расставлены одинаково (по единым правилам)!

Сводная таблица для набора символов
СимволВидКодНабор в Word
Дефис (hyphen, dash)-Клавиатура (есть две клавиши)
Минус (En dash)0150Ctrl + дефис на правой цифровой клавиатуре
Тире (Em dash)0151Alt+Ctrl + дефис на правой цифровой клавиатуре
Неразрывный дефис
(nonbreaking hyphen)
Shift+Ctrl+дефис
Скрытый перенос
(hidden [optional] hyphen)
¬Ctrl+дефис

Дефис

Дефис – небуквенный символ, широко используемый во всех языках. Само слово происходит через немецкий язык от латинского divisio (разделение).

Знак используется для (Перечень неполный! Частные случаи имеет смысл смотреть в словарях «Слитно или раздельно?»):

От соединяемых частей слова дефис никогда не отделяется, за исключением приведенного висячего дефиса, когда пробел может стоять после него.

Следует обратить внимание, что на клавиатуре есть два дефиса: в алфавитно-цифровой части (справа от нуля) и на вспомогательной цифровой клавиатуре (калькуляторе). При самостоятельном использовании клавиши работают одинаково.

Кроме перечисленных случаев, в Word можно ввести ещё два варианта дефиса: скрытый (мягкий) перенос и неразрывный (фиксированный) дефис.

Скрытый перенос появляется только тогда, когда слово не помещается в конце строки. Он работает даже при отключенных переносах и является более «главным», по сравнению с переносами, созданными текстовым редактором. Для ввода действует горячая клавиша – Ctrl+дефис.

Неразрывный дефис фактически запрещает дефису становиться символом переноса, «склеивая» знаки вокруг себя, облегчая чтение и понимание текста. Горячая кла­виша – Shift+Ctrl+дефис. Классические случаи использования: «из-за», «1-й», предложение с дефисом перед точкой и т.п.

Минус

Минус (от лат. minor, меньший) – знак арифметического действия. Данный символ в любом шрифте должен иметь ту же ширину, что и все десятичные цифры, а также знак плюс (мононоширинные символы). Это необходимо для правильного выравнивания числовых колонок в таблицах.

Если знак выполнен правильно, то он должен быть выше, чем дефис или тире и находиться в середине высоты цифр. К сожалению, это свойство в принципе не соблюдено во всех шрифтах, поставляемых с Windows.

Горячая клавиша для Word – Ctrl + дефис на правой цифровой клавиатуре. Также знак может быть введен в любом Windows-приложении сочетанием Alt+0150.

С точки зрения современного подхода к использованию знака минуса, он является наиболее проблемным.

Во-первых, исторически сложилось, что для всех компьютерных ситуаций его заменяет знак и клавиша дефиса. Это породило миф о том, что дефис можно ставить везде, где попало.

Во-вторых, ввод минуса всегда был овеян некой тайной, хотя его в любой момент можно было скопировать из шрифта программой Character Map.

Наконец, в-третьих, правила постановки минуса не изучаются ни в школах, ни в вузах. Владели этим «секретом» только полиграфические специалисты и редакторы, которые никогда не спешили им делиться.

Знак минуса может использоваться для:

Тире

Тире – знак препинания (пунктуации), используемый по правилам русского языка. Горячая клавиша для Word – Alt+Ctrl + дефис на правой цифровой клавиатуре. Также знак может быть введен в любом Windows-приложении сочетанием Alt+0151.

Знак тире может использоваться для:

При обозначении интервального диапазона между римскими или арабскими числами ставится тире (чаще минус) без пробелов.

Примечание. Во многих названных выше случаях безпробельного оформления вместо пробелов должна ставится так называемая тонкая шпация, составляющая примерно четверть от стандартного пробела. Такой знак в Word есть, но работает он некорректно. В связи с этим сложилась практика пробелы не ставить.

Приёмы обработки текста

Для того, чтобы исправить возможные перечисленные выше ошибки (недоработки) в готовом тексте, следует произвести поиск символов с их заменой на правильные знаки. (В диалоге поиска действуют горячие клавиши для ввода минуса и тире.) Так как количество ситуаций весьма значительно, сделать эту работу при помощи замены невозможно: необходим ручной контроль каждого случая.

Ниже приведена рекомендуемая последовательность.

  1. Оценить текст на предмет использования знаков минуса и тире. На этом этапе можно выявить использованные правила оформления или вообще их наличие.
  2. Поиск запрещенного сочетания «пробел+дефис+пробел»
  3. Поиск запрещенного сочетания «пробел+дефис»
  4. Поиск сочетания «дефис+пробел», которое может оказаться допустимым висячим дефисом.
  5. Поиск «тире» без пробелов (если они находились на первом этапе). Так можно определить правильность расстановки пробелов вокруг этого знака.
  6. Поиск «минуса» (если они находились на первом этапе) без пробелов и со всеми вариантами расположения пробелов вокруг него. На этой стадии может быть обнаружено множество ошибок ввода в текстовом редакторе.

Если оценка текста покажет, что в нем большинство черточек сделано правильно, то порядок поиска может быть изменен так: тире, минус, дефис. В этом случае, скорее всего, придется исправлять неправильно расставленные пробелы, либо приводить оформление к единым правилам.

Если черточек в тексте мало (это бывает весьма часто), то однозначно следует ограничиться последовательным поиском тире, минуса, дефиса.

Общая рекомендация. Для пунктуационного знака тире лучше (но необязательно и не правильнее!) использовать минус, так как в стандартных шрифтах тире имеет длину, превышающую норму в полтора раза. Но только не для случаев подготовки к полиграфическому воспроизведению!


Copyright © 1993–2020 Мацкявичюс Д.А. Все права защищены.
Никакая часть сайта не может быть воспроизведена никаким способом без письменного разрешения правообладателя и явной ссылки на данный ресурс.