Электронные книги

Использование электронных версий книг, безусловно, является одной из крайне актуальных тем. Хоть и бессмысленно обсуждение полного перехода на безбумажные версии, удобство хранения и доступа к файлам оспорить невозможно.

С практической точки зрения нас интересуют форматы файлов и программные средства, используемые для чтения. По умолчанию, для нас важны как сохранение оформления текстов иллюстрациями, так и возможность поиска внутри текста.

Основные форматы: HTML, PDF, DjVu, FB2, ePub, Word, txt

Интернет-версии

Конечно, вариант размещения книги на ресурсе, который может исчезнуть в любой момент, многих не радует.

Adobe PDF

PDF (portable document format) является изначальным вариантом полноценного электронного документа, сохраняющего все качества исходного, применимого как для просмотра на экране, так и для качественной печати.

Для просмотра потребуется установка бесплатного приложения Adobe Reader. Не стоит увлекаться другими вариантами, поскольку они не могут гарантировать полноценного отображения. Исключения составят только мобильные устройства, для которых ограничения ресурсов по-прежнему играют значительную роль.

DjVu

Данный формат специально разработан для подготовки сканированных версий бумажных оригиналов: книг, журналов и т.п. В отличие от PDF, он имеет существенно меньший (в десятки раз) размер файла. С точки зрения передачи таких документов по сети, равно как их размещения, названный фактор играет ключевое значение. Достаточно вспомнить ограничения на размер файлов (10–20 Мб) у большинства бесплатных хостинг-провайдеров, в которое не вписывается большинство сканированных с разумным качеством PDF-документов.

По умолчанию используется разрешение от 300 dpi, что позволяет в 4 раза увеличить изображение на экране и получить вполне приемлемое качество печати.

FB2

Формат FB2 (fiction book) изначально создавался в качестве формата разметки для электронных билетристических книг, что очевидно из его названия.

Требует специального приложения.

ePub

Все тот же HTML, только с некоторыми зачатками XML, упакованный в Zip-архив, то есть представленный одним файлом. Обычно содержит обложку и гиперактивное содержание.

Базовый формат для iBooks, что автоматически резко ограничивает сферу применения и определяет ее основную нишу.

Гарантирована сохранность на вашем устройстве только при покупке в App Store. Проверено печальным опытом.

Текстовые форматы

Достаточно большое количество документов размещено в Интернете в формате Microsoft Word. Это вполне объяснимо, так как первичная подготовка почти всегда производится в текстовом редакторе. А основным инструментом и является названная программа.

В качестве альтернативы...

Формат ODF (open document format) не стоит рассматриваться в качестве стандарта, так как для его полноценного просмотра необходима установка специального приложения. Например, Apach Open Office.

Устройства для просмотра

Этот вопрос является одним из самых спорных, поэтому давайте обсудим факты.

Определяющим критерием будет размещение страницы. Его можно рассматривать только с одной позиции. Подавляющее большинство книг имеет портретную ориентацию. В некоторых случаях (часто при сканировании) мы столкнемся с так называемым разворотом, который соответствует двум страницам, видимым в бумажной книге. Некоторые страницы изначально имеют альбомную ориентацию, когда лист расположен горизонтально.

Размеры (форматы) книг придумывались не дураками, далеко не за одно столетие и подразумевают в первую очередь эргономические соображения, то есть удобство восприятия текста при чтении. Критиковать их или придумывать свои гениальные размеры — много хуже, чем плевать в колодец.

Стандартным печатным листом считается размер 60*90, книга из которого получается четырехкратным складыванием. Несложно догадаться, что отношение сторон, равное 2:3 при этом сохранится. Другие издательские форматы чуть выше или шире, но не принципиально. Названное отношение вскоре потребуется для оценки.

Физические размеры так называемой полосы набора (поле страницы за вычетом полей, то есть пустого места) в наиболее распространенных книжных форматах примерно составляет от 112*180 мм до 135*210 мм. Иначе говоря, ширина текста на странице обычной книги составляет 11–13,5 см. Именно эта величина наиболее важна с эргономической точки зрения. Для удобства последующих рассуждений, переведем величину в дюймы: 4,4–5,3'.

Естественно, что буквы в книге имеют тот или иной размер (кегль), по физической сути сводящий все к определенным угловым размерам символа. Если он слишком маленький, то книгу придется приблизить, вплоть до зоны оптимального зрения (около 25 см от глаз): вспомним тексты на упаковке товаров.

Принципиальным итоговым критерием является ширина строки, выражаемая в количестве символов. В идеале оно составляет около 60–65 для меньших форматов или около 15 символов на дюйм. Очень важно, что именно такие размеры букв должны формироваться на экране вне зависимости от его разрешения. Повышение разрешения приводит лишь к увеличению числа деталей (что важно для засечек) и большей четкости контуров.

Компьютер. Стандартный монитор немного (4:3) растянут по ширине (или больше для широкоформатного, 16:9), то есть только часть его поверхности может использоваться при размещении целой страницы. Увеличив ширину отображения сверх меры, мы не получим никакого преимущества. То есть буквы плакатного размера читать уже неудобно, а уменьшать их кегль нельзя, так как число символов в строке должно быть ограниченным. Отчасти проблема "лишнего" экрана решается размещением по бокам вспомогательных данных и инструментов. Неумные разработчики пихают их в верхнюю часть экрана, еще больше уменьшая число потенциальных строк.

В случае поворотного (в портретную ориентацию) монитора мы имеем довольно комфортную ситуацию для чтения книг большого формата. Но это — редкость, которую обсуждать глубже нет смысла.

Широкоформатные мониторы существенно удобнее при работе с альбомной ориентацией страниц или при чтении разворотов. Последний критерий не стоит сбрасыать со счетов, так как подготовка книги при наличии иллюстраций, всегда производится с учетом того, чтобы читателю было удобно просматривать информацию именно на развороте. Достаточно представить себе таблицу, колонки которой переходят с левой страницы на правую. Еее чтение возможно только целиком.

Ноутбук.

Все сказанное выше о мониторах относится и к ноутбуку. С одним маленьким уточнением. Экран всегда широкоформатный и всегда существенно меньше минимальных требований комфорта.

Планшет.

Reader.

Ориентирован исключительно на просмотр неформатированного или специально подготовленного текста.

Смартфон. Размеры крайне далеки от обсуждавшегося выше, в связи с чем смартфон можно рассматривать лишь как средство для вынужденного кратковременного просмотра. На экране можно увидеть 25–45 символов, да и то, без учета полей. Даже поворот экрана не дает необходимой величины.

Программное обеспечение

Параметры отображения некоторых устройств. (Для изменения порядка сортировки щелкните на заголовке столбца.)

УстройствоТипДиагональ, дюймТочек, гориз.Точек, верт.Отношение сторонШирина, дюйм1Ppi
MacBook Pro, RetinaМонитор13,32560160016:107,05363,2
MacBook Pro, RetinaМонитор15,42880180016:108,16352,9
iMacМонитор21,51920108016:910,54182,2
iMacМонитор272560144016:913,24193,4
Fool HD 24"Монитор241920108016:911,77163,2
Монитор 30"Монитор302560160016:1015,90161,0
UXGA 21"Монитор21160012004:312,60127,0
UXGA 21:9Монитор292560108064:2711,27227,1
WQXGA (WQHD) 27"Монитор272560144016:913,24193,4
LG Quad HD AH-IPS LCD panel for smartphonesСмартфон5,51440256016:92,70534,0
HTC One SСмартфон4,354096016:92,11256,2
Samsung Super AMOLEDСмартфон4,81080192016:92,35458,9
Samsung Galaxy Mega 6.3Смартфон6,3720128016:93,09233,1
iPhone 5, RetinaСмартфон4640113616:91,96326,4
iPhone 4Смартфон464096016:10,72,22287,8
iPad miniПланшет7,976810244:34,74216,0
iPad 2Планшет9,776810244:35,82132,0
iPad 3Планшет9,7153620484:35,82263,9
Samsung Ativ QПланшет13,31800320016:96,52276,1
Panasonic Toughpad 4K UT-MB5 Планшет202560384015:910,29248,8
iPod Touch, RetinaПлеер4640113616:91,96326,4
Sony PRS-950eBook74808002:3,336,0080,0
Sony PRS-600eBook66008002:2,664,80125,1
Sony PRS-300eBook56008002:2,664,00150,1
PocketBook 626eBook760010242:3,416,0499,4
PocketBook IQ 701eBook675810242:2,74,82157,2
ONYX BOOX M92M PerseuseBook76008002:2,675,60107,1
Kobo Aura HDeBook9,782512002:2,917,99103,2
Ectaco jetBook ColoreBook6,8108014402:2,595,38200,7
1 Расчетная величина.

Нерешенная проблема. При оценке всего сказанного выше, следует учитывать, что для человеческого зрения естественным является восприятие отраженного света. То есть, солнечный свет падает (в нашем случае) на лист бумаги и отражается от него. Там, где есть черные буквы, отражение практически отсутствует, за счет чего и происходит их различение.

Единственное электронное устройство, которое дает сходный режим — проектор. Но вряд ли его стоит рассматривать как средство для чтения.


Copyright © 1993–2020 Мацкявичюс Д.А. Все права защищены.
Никакая часть сайта не может быть воспроизведена никаким способом без письменного разрешения правообладателя и явной ссылки на данный ресурс.